2011年8月28日 / 最終更新日時 : 2021年10月31日 satokan もし今漱石 【もし今漱石がロンドンにいたら・14】《人種》 漱石がロンドン留学時に､どのくらい「人種差別」の不愉快を感じたかはわかりません。しかし1900年にイギリスに暮ら […]
2011年8月17日 / 最終更新日時 : 2021年10月31日 satokan もし今漱石 【もし今漱石がロンドンにいたら・13】《戦争》 ロンドンから東京に戻ってすでに一ヶ月が経ってしまいました。ロンドンのさわやか […]
2011年7月13日 / 最終更新日時 : 2021年10月31日 satokan もし今漱石 【もし今漱石がロンドンにいたら・12】《地震とチャリティー》 漱石の留学当時は蝶々夫人のような悲劇も多かったかもしれませんが、それから100年、すでに多くの日本人と欧米人のカ […]
2011年7月11日 / 最終更新日時 : 2021年10月31日 satokan ブライトン特急 【ブライトン特急・最終回】《Albion》 2011年7月、サセックス大学とブライトン大学の最寄り駅であるファルマーの駅前に新たなサッカー場が完成しました。 […]
2011年7月9日 / 最終更新日時 : 2021年10月31日 satokan ブライトン特急 【ブライトン特急・50】《Debit Card》 この国のカード・ワールド化はますます加速しているように思います。すべてのショッピング、チケット予約、公共料金支払 […]
2011年7月8日 / 最終更新日時 : 2021年10月31日 satokan ブライトン特急 【ブライトン特急・49】《Xmas lights》 日本語にすっかりなじんだカタカナ英語の意味をこちらに来て再発見することが時折あります。クリスマス前の商戦期に見か […]
2011年7月8日 / 最終更新日時 : 2021年10月31日 satokan もし今漱石 【もし今漱石がロンドンにいたら・11】《カズオ・イシグロ》 漱石の小説もいくつか英語に翻訳されていますが、これは漱石が日本の「文豪」になった結果（供給主導）で、必ずしも欧米 […]
2011年7月7日 / 最終更新日時 : 2021年10月31日 satokan ブライトン特急 【ブライトン特急・48】《Westminster Council》 私の家は、Pimlicoと呼ばれる地域にありますが、行政的にはロンドンの中に32ある行政区（borough）のう […]
2011年7月6日 / 最終更新日時 : 2021年10月31日 satokan ブライトン特急 【ブライトン特急・47】《Vandalism》 イギリス英語には「公共物破損」を一言で表す言葉（Vandalism）が存在するという事実は、私にとっては大変興味 […]
2011年7月5日 / 最終更新日時 : 2021年10月31日 satokan ブライトン特急 【ブライトン特急・46】《Unprecedented》 こちらの報道を見ていてしばしば登場する言葉の一つに「空前の、前代未聞の」（unprecedented）があります […]
