2011年7月8日 / 最終更新日時 : 2021年10月31日 satokan ブライトン特急 【ブライトン特急・49】《Xmas lights》 日本語にすっかりなじんだカタカナ英語の意味をこちらに来て再発見することが時折あります。クリスマス前の商戦期に見か […]
2011年7月8日 / 最終更新日時 : 2021年10月31日 satokan もし今漱石 【もし今漱石がロンドンにいたら・11】《カズオ・イシグロ》 漱石の小説もいくつか英語に翻訳されていますが、これは漱石が日本の「文豪」になった結果（供給主導）で、必ずしも欧米 […]
2011年7月7日 / 最終更新日時 : 2021年10月31日 satokan ブライトン特急 【ブライトン特急・48】《Westminster Council》 私の家は、Pimlicoと呼ばれる地域にありますが、行政的にはロンドンの中に32ある行政区（borough）のう […]
2011年7月6日 / 最終更新日時 : 2021年10月31日 satokan ブライトン特急 【ブライトン特急・47】《Vandalism》 イギリス英語には「公共物破損」を一言で表す言葉（Vandalism）が存在するという事実は、私にとっては大変興味 […]
2011年7月6日 / 最終更新日時 : 2021年10月31日 satokan イエメンはどこへ行く 【イエメンはどこに行く・11】《ティハマとアフリカ》 サレハ大統領が大統領府での爆発で重傷を負ってから一ヶ月が経過しました。サレハ大統領がサウジに手術のために出国した […]
2011年7月5日 / 最終更新日時 : 2021年10月31日 satokan もし今漱石 【もし今漱石がロンドンにいたら・10】《アポクリフ》 漱石がロンドンにいた頃には西洋舞踏の舞台で日本人が踊る、ということは、まだ想像できなかったでしょう。そもそも当時 […]
2011年7月5日 / 最終更新日時 : 2021年10月31日 satokan ブライトン特急 【ブライトン特急・46】《Unprecedented》 こちらの報道を見ていてしばしば登場する言葉の一つに「空前の、前代未聞の」（unprecedented）があります […]
2011年7月4日 / 最終更新日時 : 2021年10月31日 satokan ブライトン特急 【ブライトン特急・45】《Title》 突然「あなたのタイトルは?」と聞かれたら何のことだかわからず戸惑いますよね。こちらではインターネットでセミナーの […]
2011年7月3日 / 最終更新日時 : 2021年10月31日 satokan ブライトン特急 【ブライトン特急・44】《Supermarket town》 イギリスでは、スーパーマーケットのお世話にならずに生活することはほぼ不可能です。なにしろ日用品（grocery: […]
2011年7月3日 / 最終更新日時 : 2021年10月31日 satokan ブライトン特急 【ブライトン特急・43】《Regina》 イギリスは「王国」です。そして王、女王の存在感は日本の天皇よりも遙かに直接的です。それを端的に示すのが街角にある […]
